Nouveau Testament · grec
Galates 2:8
« car celui qui a fait de Pierre l'apôtre des circoncis a aussi fait de moi l'apôtre des païens, - »
Louis Segond 1910
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐνεργήσαςopérer, agirG1754
- ΠέτρῳPierre, CéphasG4074
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἀποστολὴνapostolatG651
- τῆςle, la, les (article)G3588
- περιτομῆςcirconcisionG4061
- ἐνήργησενopérer, agirG1754
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐμοὶje, moiG1473
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἔθνηnation, peuple, gentilsG1484
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.