Nouveau Testament · grec
Galates 4:21
« Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la loi? »
Louis Segond 1910
Λέγετέ μοι οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε
Mot à mot
- Λέγετέdire, appeler, affirmerG3004
- μοιje, moiG1473
- οἱle, la, les (article)G3588
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- νόμονloi, règleG3551
- θέλοντεςvouloir, désirerG2309
- εἶναιêtre, existerG1510
- τὸνle, la, les (article)G3588
- νόμονloi, règleG3551
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἀκούετεécouter, ouïrG191
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.