Nouveau Testament · grec
Galates 4:26
« Mais la Jérusalem d'en haut est libre, c'est notre mère; »
Louis Segond 1910
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν ἥτις ἐστὶν μήτηρ ἡμῶν
Mot à mot
- ἡle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἄνωen hautG507
- ἸερουσαλὴμJérusalemG2419
- ἐλευθέραlibre, affranchiG1658
- ἐστίνêtre, existerG1510
- ἥτιςquiconque, tout ce quiG3748
- ἐστὶνêtre, existerG1510
- μήτηρmèreG3384
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.