Nouveau Testament · grec
Galates 5:16
« Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair. »
Louis Segond 1910
Λέγω δέ πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε
Mot à mot
- Λέγωdire, appeler, affirmerG3004
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- πνεύματιesprit, EspritG4151
- περιπατεῖτεmarcher, vivre, se conduireG4043
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπιθυμίανconvoitise, désirG1939
- σαρκὸςchair, corps, nature humaineG4561
- οὐne... pas (négatif)G3756
- μὴne... pas, nonG3361
- τελέσητεachever, payerG5055
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.