Ancien Testament · hébreu
Genèse 1:15
« et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. »
Louis Segond 1910
וְהָי֤וּ לִמְאוֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי כֵֽן
Mot à mot
- וְהָי֤וּwəhāywêtre, devenir, arriverH1961
- לִמְאוֹרֹת֙limə'wōrōtbrillant, lumièreH3974
- בִּרְקִ֣יעַbirəqiyʿafirmamentH7549
- הַשָּׁמַ֔יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- לְהָאִ֖ירləhā'iyrbriller, éclairerH215
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- וַֽיְהִיwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כֵֽןkēnainsi, de mêmeH3651
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.