Ancien Testament · hébreu
Genèse 10:10
« Il régna d'abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear. »
Louis Segond 1910
וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר
Mot à mot
- וַתְּהִ֨יwatəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- רֵאשִׁ֤יתrē'šiytcommencement, principalH7225
- מַמְלַכְתּוֹ֙maməlakətwōroyaume, règneH4467
- בָּבֶ֔לbābelBabyloneH894
- וְאֶ֖רֶךְwə'erekəÉrechH751
- וְאַכַּ֣דwə'akadAccadH390
- וְכַלְנֵ֑הwəkalənēhCalnehH3641
- בְּאֶ֖רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- שִׁנְעָֽרšinəʿārShinearH8152
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.