Ancien Testament · hébreu
Genèse 14:11
« Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent. »
Louis Segond 1910
וַ֠יִּקְחוּ אֶת כָּל רְכֻ֨שׁ סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וְאֶת כָּל אָכְלָ֖ם וַיֵּלֵֽכוּ
Mot à mot
- וַ֠יִּקְחוּwayiqəḥwprendre, recevoirH3947
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- רְכֻ֨שׁrəkšrichesse, substanceH7399
- סְדֹ֧םsədōmSodomeH5467
- וַעֲמֹרָ֛הwaʿămōrāhGomorrheH6017
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אָכְלָ֖ם'ākəlāmnourritureH400
- וַיֵּלֵֽכוּwayēlēkwaller, venir, partirH3212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.