Ancien Testament · hébreu
Genèse 14:3
« Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. »
Louis Segond 1910
כָּל אֵ֨לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל עֵ֖מֶק הַשִּׂדִּ֑ים ה֖וּא יָ֥ם הַמֶּֽלַח
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אֵ֨לֶּה֙'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- חָֽבְר֔וּḥābərwlier, s'unirH2266
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- עֵ֖מֶקʿēmeqvalléeH6010
- הַשִּׂדִּ֑יםhaśidiymSiddimH7708
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יָ֥םyāmmer, lacH3220
- הַמֶּֽלַחhamelaḥsel, mine de selH4417
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.