Ancien Testament · hébreu
Genèse 14:4
« Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. »
Louis Segond 1910
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ
Mot à mot
- שְׁתֵּ֤יםšətēymdeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֵה֙ʿeśərēhdix (en composition)H6240
- שָׁנָ֔הšānāhannéeH8141
- עָבְד֖וּʿābədwservir, travailler, adorerH5647
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- כְּדָרְלָעֹ֑מֶרkədārəlāʿōmerChédorlaomerH3540
- וּשְׁלֹשׁwšəlōštroisH7969
- עֶשְׂרֵ֥הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- שָׁנָ֖הšānāhannéeH8141
- מָרָֽדוּmārādwrebelle, révolteH4775
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.