Ancien Testament · hébreu
Genèse 17:24
« Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis. »
Louis Segond 1910
וְאַ֨בְרָהָ֔ם בֶּן תִּשְׁעִ֥ים וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּל֖וֹ בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ
Mot à mot
- וְאַ֨בְרָהָ֔םwə'abərāhāmAbrahamH85
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תִּשְׁעִ֥יםtišəʿiymquatre-vingt-dixH8673
- וָתֵ֖שַׁעwātēšaʿneufH8672
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- בְּהִמֹּל֖וֹbəhimōlwōcirconcire, circoncisH4135
- בְּשַׂ֥רbəśarchair, corps, parentéH1320
- עָרְלָתֽוֹʿārəlātwōprépuceH6190
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.