Ancien Testament · hébreu
Genèse 17:26
« Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils. »
Louis Segond 1910
בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה נִמּ֖וֹל אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֽוֹ
Mot à mot
- בְּעֶ֨צֶם֙bəʿeṣemos, squeletteH6106
- הַיּ֣וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַזֶּ֔הhazehcelui-ci, ceH2088
- נִמּ֖וֹלnimwōlcirconcire, circoncisH4135
- אַבְרָהָ֑ם'abərāhāmAbrahamH85
- וְיִשְׁמָעֵ֖אלwəyišəmāʿē'lIsmaëlH3458
- בְּנֽוֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.