Ancien Testament · hébreu
Genèse 18:9
« Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente. »
Louis Segond 1910
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל
Mot à mot
- וַיֹּאמְר֣וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- אֵׄלָׄ֔יׄוׄ'ēlāywvers, à, auprès deH413
- אַיֵּ֖ה'ayēhoùH346
- שָׂרָ֣הśārāhSaraH8283
- אִשְׁתֶּ֑ךָ'išətekāfemme, épouseH802
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- בָאֹֽהֶלbā'ōheltente, tabernacleH168
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.