Ancien Testament · hébreu
Genèse 19:24
« Alors l'Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַֽיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְעַל עֲמֹרָ֖ה גָּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן הַשָּׁמָֽיִם
Mot à mot
- וַֽיהוָ֗הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הִמְטִ֧ירhiməṭiyrpleuvoirH4305
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- סְדֹ֛םsədōmSodomeH5467
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עֲמֹרָ֖הʿămōrāhGomorrheH6017
- גָּפְרִ֣יתgāpəriytsoufreH1614
- וָאֵ֑שׁwā'ēšfeuH784
- מֵאֵ֥תmē'ētavec, auprès deH854
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הַשָּׁמָֽיִםhašāmāyimciel, cieuxH8064
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.