Ancien Testament · hébreu
Genèse 21:5
« Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils. »
Louis Segond 1910
וְאַבְרָהָ֖ם בֶּן מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד ל֔וֹ אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֽוֹ
Mot à mot
- וְאַבְרָהָ֖םwə'abərāhāmAbrahamH85
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְאַ֣תmə'atcentH3967
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- בְּהִוָּ֣לֶדbəhiwāledengendrer, enfanterH3205
- ל֔וֹlwō
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- יִצְחָ֥קyiṣəḥāqIsaacH3327
- בְּנֽוֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.