Ancien Testament · hébreu
Genèse 23:5
« Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant: »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲנ֧וּ בְנֵי חֵ֛ת אֶת אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ
Mot à mot
- וַיַּעֲנ֧וּwayaʿănwrépondre, affligerH6030
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֵ֛תḥētHethH2845
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אַבְרָהָ֖ם'abərāhāmAbrahamH85
- לֵאמֹ֥רlē'mōrdire, parler, penserH559
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.