Ancien Testament · hébreu
Genèse 23:7
« Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְעַם הָאָ֖רֶץ לִבְנֵי חֵֽת
Mot à mot
- וַיָּ֧קָםwayāqāmse lever, s'établir, se dresserH6965
- אַבְרָהָ֛ם'abərāhāmAbrahamH85
- וַיִּשְׁתַּ֥חוּwayišətaḥwse prosterner, adorerH7812
- לְעַםləʿampeuple, nation, tribuH5971
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- לִבְנֵיlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֵֽתḥētHethH2845
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.