Ancien Testament · hébreu
Genèse 24:28
« La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère. »
Louis Segond 1910
וַתָּ֨רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה
Mot à mot
- וַתָּ֨רָץ֙watārāṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- הַֽנַּעֲרָ֔hanaʿărājeune fille, demoiselleH5291
- וַתַּגֵּ֖דwatagēdannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְבֵ֣יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אִמָּ֑הּ'imāhmèreH517
- כַּדְּבָרִ֖יםkadəbāriymparole, chose, affaireH1697
- הָאֵֽלֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.