Ancien Testament · hébreu
Genèse 24:57
« Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la. »
Louis Segond 1910
וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת פִּֽיהָ
Mot à mot
- וַיֹּאמְר֖וּwayō'mərwdire, parler, penserH559
- נִקְרָ֣אniqərā'appeler, crierH7121
- לַֽנַּעֲרָ֑lanaʿărājeune fille, demoiselleH5291
- וְנִשְׁאֲלָ֖הwənišə'ălāhdemander, interrogerH7592
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- פִּֽיהָpiyhābouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.