Ancien Testament · hébreu
Genèse 24:62
« Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi. »
Louis Segond 1910
וְיִצְחָק֙ בָּ֣א מִבּ֔וֹא בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בְּאֶ֥רֶץ הַנֶּֽגֶב
Mot à mot
- וְיִצְחָק֙wəyiṣəḥāqIsaacH3327
- בָּ֣אbā'venir, entrer, allerH935
- מִבּ֔וֹאmibwō'venir, entrer, allerH935
- בְּאֵ֥רbə'ērBeer-Lahaï-RoïH883
- לַחַ֖יlaḥayBeer-Lahaï-RoïH883
- רֹאִ֑יrō'iyBeer-Lahaï-RoïH883
- וְה֥וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יוֹשֵׁ֖בywōšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּאֶ֥רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- הַנֶּֽגֶבhanegebsudH5045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.