Ancien Testament · hébreu
Genèse 26:17
« Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם יִצְחָ֑ק וַיִּ֥חַן בְּנַֽחַל גְּרָ֖ר וַיֵּ֥שֶׁב שָֽׁם
Mot à mot
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- מִשָּׁ֖םmišāmlà, dedansH8033
- יִצְחָ֑קyiṣəḥāqIsaacH3327
- וַיִּ֥חַןwayiḥancamper, habiterH2583
- בְּנַֽחַלbənaḥaltorrent, ruisseauH5158
- גְּרָ֖רgərārGuérarH1642
- וַיֵּ֥שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- שָֽׁםšāmlà, dedansH8033
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.