Ancien Testament · hébreu
Genèse 26:19
« Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive. »
Louis Segond 1910
וַיַּחְפְּר֥וּ עַבְדֵֽי יִצְחָ֖ק בַּנָּ֑חַל וַיִּ֨מְצְאוּ שָׁ֔ם בְּאֵ֖ר מַ֥יִם חַיִּֽים
Mot à mot
- וַיַּחְפְּר֥וּwayaḥəpərwcreuser, fouillerH2658
- עַבְדֵֽיʿabədēyserviteur, esclaveH5650
- יִצְחָ֖קyiṣəḥāqIsaacH3327
- בַּנָּ֑חַלbanāḥaltorrent, ruisseauH5158
- וַיִּ֨מְצְאוּwayiməṣə'wtrouver, atteindreH4672
- שָׁ֔םšāmlà, dedansH8033
- בְּאֵ֖רbə'ērpuits, citerneH875
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- חַיִּֽיםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.