Ancien Testament · hébreu
Genèse 26:21
« Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l'appela Sitna. »
Louis Segond 1910
וַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה
Mot à mot
- וַֽיַּחְפְּרוּ֙wayaḥəpərwcreuser, fouillerH2658
- בְּאֵ֣רbə'ērpuits, citerneH875
- אַחֶ֔רֶת'aḥeretautre, suivantH312
- וַיָּרִ֖יבוּwayāriybwcontendre, plaiderH7378
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- עָלֶ֑יהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
- וַיִּקְרָ֥אwayiqərā'appeler, crierH7121
- שְׁמָ֖הּšəmāhnom, renom, réputationH8034
- שִׂטְנָֽהśiṭənāhSitnahH7856
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.