Ancien Testament · hébreu
Genèse 27:14
« Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֨לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמּ֑וֹ וַתַּ֤עַשׂ אִמּוֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו
Mot à mot
- וַיֵּ֨לֶךְ֙wayēlekəaller, venir, partirH3212
- וַיִּקַּ֔חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- וַיָּבֵ֖אwayābē'venir, entrer, allerH935
- לְאִמּ֑וֹlə'imwōmèreH517
- וַתַּ֤עַשׂwataʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- אִמּוֹ֙'imwōmèreH517
- מַטְעַמִּ֔יםmaṭəʿamiymmets savoureuxH4303
- כַּאֲשֶׁ֖רka'ăšerque, afin que, carH834
- אָהֵ֥ב'āhēbaimer, désirer, attacher àH157
- אָבִֽיו'ābiywpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.