Ancien Testament · hébreu
Genèse 27:26
« Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו גְּשָׁה נָּ֥א וּשְׁקָה לִּ֖י בְּנִֽי
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵלָ֖יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- יִצְחָ֣קyiṣəḥāqIsaacH3327
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- גְּשָׁהgəšāhapprocher, arriverH5066
- נָּ֥אnā'je te prieH4994
- וּשְׁקָהwšəqāhbaiser, s'armer, toucherH5401
- לִּ֖יliy
- בְּנִֽיbəniyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.