Ancien Testament · hébreu
Genèse 27:35
« Isaac dit: Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ
Mot à mot
- וַיֹּ֕אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- בָּ֥אbā'venir, entrer, allerH935
- אָחִ֖יךָ'āḥiykāfrèreH251
- בְּמִרְמָ֑הbəmirəmāhfraude, tromperieH4820
- וַיִּקַּ֖חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- בִּרְכָתֶֽךָbirəkātekābénédiction, présentH1293
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.