Ancien Testament · hébreu
Genèse 28:7
« Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan Aram. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁמַ֣ע יַעֲקֹ֔ב אֶל אָבִ֖יו וְאֶל אִמּ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם
Mot à mot
- וַיִּשְׁמַ֣עwayišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbJacobH3290
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אָבִ֖יו'ābiywpèreH1
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- אִמּ֑וֹ'imwōmèreH517
- וַיֵּ֖לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- פַּדֶּ֥נָֽהpadenāhPaddanH6307
- אֲרָֽם'ărāmPaddanH6307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.