Ancien Testament · hébreu
Genèse 29:16
« Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel. »
Louis Segond 1910
וּלְלָבָ֖ן שְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת שֵׁ֤ם הַגְּדֹלָה֙ לֵאָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה רָחֵֽל
Mot à mot
- וּלְלָבָ֖ןwləlābānLabanH3837
- שְׁתֵּ֣יšətēydeux, doubleH8147
- בָנ֑וֹתbānwōtfille, femme jeuneH1323
- שֵׁ֤םšēmnom, renom, réputationH8034
- הַגְּדֹלָה֙hagədōlāhgrand, puissant, aînéH1419
- לֵאָ֔הlē'āhLéaH3812
- וְשֵׁ֥םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- הַקְּטַנָּ֖הhaqəṭanāhpetit, jeune, sans importanceH6996
- רָחֵֽלrāḥēlRachelH7354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.