Ancien Testament · hébreu
Genèse 3:2
« La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. »
Louis Segond 1910
וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל
Mot à mot
- וַתֹּ֥אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- הָֽאִשָּׁ֖הhā'išāhfemme, épouseH802
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַנָּחָ֑שׁhanāḥāšserpentH5175
- מִפְּרִ֥יmipəriyfruit, récompenseH6529
- עֵֽץʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- הַגָּ֖ןhagānjardinH1588
- נֹאכֵֽלnō'kēlmanger, consommerH398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.