Ancien Testament · hébreu
Genèse 3:21
« L'Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit. »
Louis Segond 1910
וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם וּלְאִשְׁתּ֛וֹ כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹר וַיַּלְבִּשֵֽׁם
Mot à mot
- וַיַּעַשׂ֩wayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- יְהוָ֨הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהִ֜ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לְאָדָ֧םlə'ādāmhomme, personneH120
- וּלְאִשְׁתּ֛וֹwlə'išətwōfemme, épouseH802
- כָּתְנ֥וֹתkātənwōttunique, robeH3801
- ע֖וֹרʿwōrpeau, cuirH5785
- וַיַּלְבִּשֵֽׁםwayaləbišēmvêtir, habillerH3847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.