Ancien Testament · hébreu
Genèse 3:4
« Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point; »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- הַנָּחָ֖שׁhanāḥāšserpentH5175
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הָֽאִשָּׁ֑הhā'išāhfemme, épouseH802
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- מ֖וֹתmwōtmourir, tuerH4191
- תְּמֻתֽוּןtəmtwnmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.