Ancien Testament · hébreu
Genèse 30:17
« Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶל לֵאָ֑ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּ֥ן חֲמִישִֽׁי
Mot à mot
- וַיִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- אֱלֹהִ֖ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- לֵאָ֑הlē'āhLéaH3812
- וַתַּ֛הַרwataharconcevoir, enceinteH2029
- וַתֵּ֥לֶדwatēledengendrer, enfanterH3205
- לְיַעֲקֹ֖בləyaʿăqōbJacobH3290
- בֵּ֥ןbēnfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֲמִישִֽׁיḥămiyšiycinquièmeH2549
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.