Ancien Testament · hébreu
Genèse 30:21
« Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina. »
Louis Segond 1910
וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת שְׁמָ֖הּ דִּינָֽה
Mot à mot
- וְאַחַ֖רwə'aḥaraprès, derrièreH310
- יָ֣לְדָהyālədāhengendrer, enfanterH3205
- בַּ֑תbatfille, femme jeuneH1323
- וַתִּקְרָ֥אwatiqərā'appeler, crierH7121
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שְׁמָ֖הּšəmāhnom, renom, réputationH8034
- דִּינָֽהdiynāhDinaH1783
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.