Ancien Testament · hébreu
Genèse 30:39
« Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés. »
Louis Segond 1910
וַיֶּחֱמ֥וּ הַצֹּ֖אן אֶל הַמַּקְל֑וֹת וַתֵּלַ֣דְןָ הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּטְלֻאִֽים
Mot à mot
- וַיֶּחֱמ֥וּwayeḥĕmwavoir chaud, concevoirH3179
- הַצֹּ֖אןhaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַמַּקְל֑וֹתhamaqəlwōtbâton, vergeH4731
- וַתֵּלַ֣דְןָwatēladənāengendrer, enfanterH3205
- הַצֹּ֔אןhaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- עֲקֻדִּ֥יםʿăqdiymrayéH6124
- נְקֻדִּ֖יםnəqdiymtachetéH5348
- וּטְלֻאִֽיםwṭəl'iymrapiécé, bigarréH2921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.