Ancien Testament · hébreu
Genèse 30:42
« Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob. »
Louis Segond 1910
וּבְהַעֲטִ֥יף הַצֹּ֖אן לֹ֣א יָשִׂ֑ים וְהָיָ֤ה הָעֲטֻפִים֙ לְלָבָ֔ן וְהַקְּשֻׁרִ֖ים לְיַעֲקֹֽב
Mot à mot
- וּבְהַעֲטִ֥יףwbəhaʿăṭiypcouvrirH5848
- הַצֹּ֖אןhaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יָשִׂ֑יםyāśiymmettre, placer, poserH7760
- וְהָיָ֤הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- הָעֲטֻפִים֙hāʿăṭpiymcouvrirH5848
- לְלָבָ֔ןləlābānLabanH3837
- וְהַקְּשֻׁרִ֖יםwəhaqəšriymconspirer, lier, nouerH7194
- לְיַעֲקֹֽבləyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.