Ancien Testament · hébreu
Genèse 31:22
« Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui. »
Louis Segond 1910
וַיֻּגַּ֥ד לְלָבָ֖ן בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֥י בָרַ֖ח יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- וַיֻּגַּ֥דwaygadannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְלָבָ֖ןləlābānLabanH3837
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁלִישִׁ֑יhašəliyšiytroisièmeH7992
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- בָרַ֖חbāraḥfuir, chasserH1272
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.