Ancien Testament · hébreu
Genèse 31:4
« Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֣ח יַעֲקֹ֔ב וַיִּקְרָ֖א לְרָחֵ֣ל וּלְלֵאָ֑ה הַשָּׂדֶ֖ה אֶל צֹאנֽוֹ
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbJacobH3290
- וַיִּקְרָ֖אwayiqərā'appeler, crierH7121
- לְרָחֵ֣לlərāḥēlRachelH7354
- וּלְלֵאָ֑הwləlē'āhLéaH3812
- הַשָּׂדֶ֖הhaśādehchamp, campagne, plaineH7704
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- צֹאנֽוֹṣō'nwōpetit bétail, troupeauH6629
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.