Ancien Testament · hébreu
Genèse 31:9
« Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné. »
Louis Segond 1910
וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן לִֽי
Mot à mot
- וַיַּצֵּ֧לwayaṣēldélivrer, sauverH5337
- אֱלֹהִ֛ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מִקְנֵ֥הmiqənēhtroupeau, bétailH4735
- אֲבִיכֶ֖ם'ăbiykempèreH1
- וַיִּתֶּןwayitendonner, mettre, permettreH5414
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.