Ancien Testament · hébreu
Genèse 32:28
« Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- וַיֹּ֥אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵלָ֖יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- מַהmahhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- שְּׁמֶ֑ךָšəmekānom, renom, réputationH8034
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.