Ancien Testament · hébreu
Genèse 32:4
« Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et j'y suis resté jusqu'à présent; »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֨ח יַעֲקֹ֤ב מַלְאָכִים֙ לְפָנָ֔יו אֶל עֵשָׂ֖ו אָחִ֑יו אַ֥רְצָה שֵׂעִ֖יר שְׂדֵ֥ה אֱדֽוֹם
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יַעֲקֹ֤בyaʿăqōbJacobH3290
- מַלְאָכִים֙malə'ākiymange, messagerH4397
- לְפָנָ֔יוləpānāywface, présence, devantH6440
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- עֵשָׂ֖וʿēśāwÉsaüH6215
- אָחִ֑יו'āḥiywfrèreH251
- אַ֥רְצָה'arəṣāhterre, pays, solH776
- שֵׂעִ֖ירśēʿiyrSéirH8165
- שְׂדֵ֥הśədēhchamp, campagne, plaineH7704
- אֱדֽוֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.