Ancien Testament · hébreu
Genèse 33:6
« Les servantes s'approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent; »
Louis Segond 1910
וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָח֛וֹת הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ
Mot à mot
- וַתִּגַּ֧שְׁןָwatigašənāapprocher, arriverH5066
- הַשְּׁפָח֛וֹתhašəpāḥwōtservanteH8198
- הֵ֥נָּהhēnāheux, cesH2007
- וְיַלְדֵיהֶ֖ןwəyalədēyhenenfant, fils, jeune hommeH3206
- וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָwatišətaḥăweynāse prosterner, adorerH7812
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.