Ancien Testament · hébreu
Genèse 34:6
« Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler. »
Louis Segond 1910
וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי שְׁכֶ֖ם אֶֽל יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתּֽוֹ
Mot à mot
- וַיֵּצֵ֛אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- חֲמ֥וֹרḥămwōrHamorH2544
- אֲבִֽי'ăbiypèreH1
- שְׁכֶ֖םšəkemSichemH7927
- אֶֽל'elvers, à, auprès deH413
- יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbJacobH3290
- לְדַבֵּ֖רlədabērparler, direH1696
- אִתּֽוֹ'itwōavec, auprès deH854
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.