Ancien Testament · hébreu
Genèse 35:13
« Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥עַל מֵעָלָ֖יו אֱלֹהִ֑ים בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר אִתּֽוֹ
Mot à mot
- וַיַּ֥עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- מֵעָלָ֖יוmēʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בַּמָּק֖וֹםbamāqwōmlieu, endroitH4725
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבֶּ֥רdiberparler, direH1696
- אִתּֽוֹ'itwōavec, auprès deH854
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.