Ancien Testament · hébreu
Genèse 35:21
« Israël partit; et il dressa sa tente au delà de Migdal Éder. »
Louis Segond 1910
וַיִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔ה מֵהָ֖לְאָה לְמִגְדַּל עֵֽדֶר
Mot à mot
- וַיִּסַּ֖עwayisaʿpartir, allerH5265
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וַיֵּ֣טwayēṭincliner, baisserH5186
- אָֽהֳלֹ֔ה'āhŏlōhtente, tabernacleH168
- מֵהָ֖לְאָהmēhālə'āhau-delà, jusque-làH1973
- לְמִגְדַּלləmigədalMigdal-ÉderH4029
- עֵֽדֶרʿēderMigdal-ÉderH4029
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.