Ancien Testament · hébreu
Genèse 36:16
« le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, dans le pays d'Édom. Ce sont les fils d'Ada. »
Louis Segond 1910
אַלּֽוּף קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה
Mot à mot
- אַלּֽוּף'alwpchef, ducH441
- קֹ֛רַחqōraḥCoréH7141
- אַלּ֥וּף'alwpchef, ducH441
- גַּעְתָּ֖םgaʿətāmGatamH1609
- אַלּ֣וּף'alwpchef, ducH441
- עֲמָלֵ֑קʿămālēqAmalekH6002
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- אַלּוּפֵ֤י'alwpēychef, ducH441
- אֱלִיפַז֙'ĕliypazÉliphazH464
- בְּאֶ֣רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- אֱד֔וֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עָדָֽהʿādāhAdaH5711
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.