Ancien Testament · hébreu
Genèse 37:6
« Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j'ai eu! »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ נָ֕א הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי
Mot à mot
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֲלֵיהֶ֑ם'ălēyhemvers, à, auprès deH413
- שִׁמְעוּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- נָ֕אnā'je te prieH4994
- הַחֲל֥וֹםhaḥălwōmrêver, avoir un songeH2492
- הַזֶּ֖הhazehcelui-ci, ceH2088
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- חָלָֽמְתִּיḥālāmətiyrêver, avoir un songeH2492
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.