Ancien Testament · hébreu
Genèse 38:10
« Ce qu'il faisait déplut à l'Éternel, qui le fit aussi mourir. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם אֹתֽוֹ
Mot à mot
- וַיֵּ֛רַעwayēraʿfaire du mal, être mauvaisH7489
- בְּעֵינֵ֥יbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂ֑הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- וַיָּ֖מֶתwayāmetmourir, tuerH4191
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אֹתֽוֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.