Ancien Testament · hébreu
Genèse 38:13
« On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis. »
Louis Segond 1910
וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֽוֹ
Mot à mot
- וַיֻּגַּ֥דwaygadannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְתָמָ֖רlətāmārTamarH8559
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- חָמִ֛יךְḥāmiykəbeau-pèreH2524
- עֹלֶ֥הʿōlehmonter, s'éleverH5927
- תִמְנָ֖תָהtimənātāhTimnahH8553
- לָגֹ֥זlāgōztondre, raserH1494
- צֹאנֽוֹṣō'nwōpetit bétail, troupeauH6629
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.