Ancien Testament · hébreu
Genèse 38:15
« Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu'elle avait couvert son visage. »
Louis Segond 1910
וַיִּרְאֶ֣הָ יְהוּדָ֔ה וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ לְזוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה פָּנֶֽיהָ
Mot à mot
- וַיִּרְאֶ֣הָwayirə'ehāvoir, regarder, apercevoirH7200
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָwayaḥəšəbehācompter, planifier, penserH2803
- לְזוֹנָ֑הləzwōnāhcommettre fornicationH2181
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- כִסְּתָ֖הkisətāhcouvrir, cacherH3680
- פָּנֶֽיהָpāneyhāface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.