Ancien Testament · hébreu
Genèse 4:24
« Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. »
Louis Segond 1910
כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם קָ֑יִן וְלֶ֖מֶךְ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה
Mot à mot
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- שִׁבְעָתַ֖יִםšibəʿātayimseptH7659
- יֻקַּםyqamvenger, punirH5358
- קָ֑יִןqāyinCaïnH7014
- וְלֶ֖מֶךְwəlemekəLémecH3929
- שִׁבְעִ֥יםšibəʿiymsoixante-dixH7657
- וְשִׁבְעָֽהwəšibəʿāhseptH7651
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.