Ancien Testament · hébreu
Genèse 41:26
« Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe. »
Louis Segond 1910
שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ת הַטֹּבֹ֗ת שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִּׁבֳּלִים֙ הַטֹּבֹ֔ת שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים הֵ֑נָּה חֲל֖וֹם אֶחָ֥ד הֽוּא
Mot à mot
- שֶׁ֧בַעšebaʿseptH7651
- פָּרֹ֣תpārōtvache, génisseH6510
- הַטֹּבֹ֗תhaṭōbōtbon, beau, excellentH2896
- שֶׁ֤בַעšebaʿseptH7651
- שָׁנִים֙šāniymannéeH8141
- הֵ֔נָּהhēnāheux, cesH2007
- וְשֶׁ֤בַעwəšebaʿseptH7651
- הַֽשִּׁבֳּלִים֙hašibŏliymépiH7641
- הַטֹּבֹ֔תhaṭōbōtbon, beau, excellentH2896
- שֶׁ֥בַעšebaʿseptH7651
- שָׁנִ֖יםšāniymannéeH8141
- הֵ֑נָּהhēnāheux, cesH2007
- חֲל֖וֹםḥălwōmrêve, songeH2472
- אֶחָ֥ד'eḥādun, premierH259
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.